갤러리

타블로 딸 이하루 영화 번역 참여에 흐뭇해하는 모습

심본우 2026-09-17 06:01:53 조회 123


타블로가 딸 이하루를 자랑하는 걸 자주 보는데 그건 다 이유가 있음
미국 대학 진학을 준비 중인 16세의 하루가 영화 번역에 참여했대
라이즈의 노래 번역을 맡았다고 하는데 뭔가 특별한 느낌이 들었음
타블로도 이 소식을 듣고 엄청 기뻤는지 SNS에 올렸던 거 같음
그런데 이하루가 어릴 때부터 음악에 관심이 많았다는 건 알고 있었는데

영화 번역까지 하다니 좀 더 성장한 것 같아서 반갑기도 하고 뿌듯하기도 함
타블로도 딸을 위해 열심히 지원하고 있는 게 느껴짐
이하루가 앞으로도 음악이나 번역 분야에서 활동하게 될지 궁금해짐
아직은 청소년이라 부모의 지지가 중요할 텐데 타블로의 이런 모습은 긍정적인 면이 있음
이번 일로 딸과의 관계가 더욱 가까워질 수도 있을 것 같음

이하루가 라이즈의 노래를 번역했다는 건 알고 있었지만 영화 번역까지 하다니 좀 놀라웠음
그런데 이건 단순한 번역이 아니라 영화 전체 대사까지 다 맡았다고 함
영화 제작진도 이하루의 실력에 만족했는지 공식적으로 언급했대
일반적으로 16세 아이가 영화 번역을 한다는 건 거의 처음 있는 일이었음
그런데 번역이라는 새로운 분야까지 도전하다니 조금 더 성숙해진 느낌임

영화 번역은 단순히 문장을 옮기는 게 아니라 감정과 분위기까지 전달해야 해서 상당히 까다로운 일임
그런데 이하루가 그걸 잘 해냈다는 거니까 진짜 놀라움
이번 영화 번역으로 인해 더 많은 주목을 받게 되었고 팬들도 기대하고 있음
타블로의 딸이라는 점 때문에 일부에서는 편견을 가질 수도 있지만
이번 일로 타블로와 이하루의 관계도 더욱 돈독해질 가능성이 있음

부모와 자식이 함께 예술을 즐기고 지원하는 모습은 정말 따뜻함
이하루의 미래가 기대되는 이유 중 하나가 됨

16세의 청소년이 이 일을 맡았다는 점에서 주목받은 거임
그래서 이 일이 더 특별하게 느껴짐
타블로도 딸의 활동을 적극적으로 지지하고 있는 듯함
SNS에 이하루의 작업 내용을 공유하며 자랑스러워했고
이번 일로 타블로의 팬들도 딸의 존재를 알게 된 경우도 있음

일부에서는 타블로의 딸이라는 이유로 이하루를 편견으로 바라보는 경우도 있었지만
이번 번역 활동으로 그 편견도 조금씩 사라지고 있음
이하루가 자신의 능력을 증명하면서
자신의 이름으로도 주목받을 수 있게 된 거임
이번 일은 단순한 번역 활동을 넘어

예술과 교육 가족 지원 등 다양한 측면에서 의미가 있음
특히 부모가 자식의 취미나 관심사를 존중하고 지원해주는 모습은
좋은 모범이 되고 있음
더 많은 사람들이 그녀의 이야기를 주목하게 될 것 같음
아직은 청소년이지만 이미 뛰어난 재능을 보여주고 있으니

앞으로의 성장이 기대되는 대목임

댓글목록

profile_image

송예은님의 댓글

송예은 작성일

와 진짜 놀라워 ㅋㅋ 이하루가 대단하네 딸이니까 어쩔 수 없지? ㅎㅎ

profile_image

차다은님의 댓글의 댓글

차다은 작성일

아하 진짜 놀라운데 ㅋㅋ 딸이라서 그런가보다 ㅎㅎ

profile_image

지하율님의 댓글

지하율 작성일

아 이하루가 영화 번역까지 했네? 진짜 어릴 때부터 음악에 관심 많았던 거 다들 알고 있잖아. 근데 영화 번역은 진짜 놀라웠어. 나도 대학 때 영화 번역을 해본 적 있는데, 말로 하는 게 아니라 실제 대사와 분위기를 전달해야 되서 정말 어렵더라고. 특히 라이즈 노래를 번역했다는 건 더 특별한데, 그걸 영화로까지 확장하다니 진짜 천재 아이나 아니면 뭐야. 타블로도 딸을 너무 잘 키운 것 같아서 마음이 따뜻해지더라. 내가 아들 있으면 저런 딸처럼 키우고 싶은 생각이 들었음. 이하루가 앞으로도 계속 음악과 번역으로 활동하면 좋겠지만, 아무튼 지금 이 순간이 가장 멋진 것 같아.

profile_image

차서윤님의 댓글

차서윤 작성일

와 진짜 천재인가 보다

profile_image

구지훈님의 댓글

구지훈 작성일

정말 인상 깊었음. 부모의 지원이 중요하잖아.

N37.50 · E127.03 갤러리 — 관련 글

N37.49 · E127.02 추천글 — 인기 게시물